We will never submitما هرگز تسلیم نمی‌شویم

We will never submit

We will never leave

We will never be silenced

We will never forget

ما هرگز تسلیم نمی‌شویم  *  لن نخضع 

ما هرگزترک نمی‌کنیم  *  لن نرحل 

ما هرگز ساکت نمی‌شویم  *  لن نسکت 

ما هرگز فراموش نمی‌کنیم  *  لن ننسی 

My ummah, my ummah
He will say
Rasulullah on that day
Even though we’ve strayed from him and his way
My brothers, my sisters, in Islam
Let’s struggle, work, and pray
If we are to
Bring back the glory of his way
Look at where we were
And look at where we are
And tell me
Is this how he’d want it to be?
Oh no! Let us bring back our glory

امت من، امت من
او خواهد گفت
آنروز رسول ا…
حتی اگرچه ما از او و مسیرش منحرف شده‌ایم
برادرانم، خوهرانم، در اسلام
بیایید مبارزه، تلاش و کار کنیم
اگر ما بر آن باشیم
تا شکوه راه او را بازگردانیم
نگاه کن کجا بودیم
و ببین کجا هستیم
و به من بگو
آیا آنگونه است که او می‌خواست باشد؟
نه! بیا تا شکوهمان را بازگردانیم

O people
Are we deaf, dumb, and blind?
What is going through our minds?
Don’t we care for the rest of mankind?
O people
We claim to love peace and justice
Why do we preach what we don’t practice?
Let’s help them out of this darkness

 آی مردم
آیا ما کر، لال و کوریم؟
چه در ذهنمان می‌گذرد؟
آیا ما برای بقیه بشریت اهمیتی قائل نیستیم؟
آی مردم
ما ادعای عشق به صلح و عدالت داریم
چرا می‌گوییم آنچه را که عمل نمی‌کنیم؟
بیایید به آنها برای خروج از این تاریکی کمک کنیم

Samiyusuf